[Effendi]

Falls Ihr mal plötzlich in die Verlegenheit kommt eine Soyuz Kapsel fliegen zu müssen.

Hier ist eine leicht verständliche Anleitung dafür:

Aus dem amerikanischen übersetzt mittels Google Translate.
Also schoenes drolliges English/Deutsch



Hier ist die Situation: Du wachst auf, benommen, und finden Sie sich schwerelos treiben in die Enge in einer Sojus-Orbital-Modul, möglicherweise das Opfer eines Streich von wohlhabenden, gut vernetzte Freunde - oder vielleicht ein paar Spionage-Plot. Vielleicht haben Sie Geld schulden zu einem mächtigen Russen. Wer weiß - vielleicht haben Sie sogar geplant ist. Was immer der Grund, du bist da, und jetzt müssen Sie verantwortlich für die Situation zu nehmen. Ich bin hier, um zu helfen. Hier ist, wie es zu fliegen.

Diese Bildschirme scheinen ziemlich roh, huh? Acht Farben? Was ist das, ein Intellivision? Hey! Get a grip! Wir haben zu konzentrieren. Was uns wirklich wichtig sind jetzt diese beiden Joysticks rechts vor Ihnen. Zum Glück, haben Sie wahrscheinlich mit Dual-Joystick-Steuerung spielt seit Sie ein Kind waren, so haben wir eine reelle Chance hier. Der linke Joystick dient dazu, die ganze Schiff in drei Dimensionen bewegen (sie nennen, dass die Übersetzung) - vorwärts, rückwärts, links, rechts, oben, unten. Der rechte Joystick verwendet wird, um das Schiff orientieren: Dreh für Roll (entlang der Längsachse), nach oben und unten für Pitch (zeigt die Nase nach oben oder unten), und links und rechts für Gieren (der Winkel auf der horizontalen Sie zeigen gerade Ebene). Ich bin von Astronaut Ed Lu sagte, dass die Sojus Lageregelungssystem automatisch ergreift Maßnahmen, um die Bewegung des Schiffes zu stoppen, wenn Sie gehen von dem Stick, so zum Beispiel, werden Sie nicht halten, wenn du gehst rollen lassen lassen. Nizza.

How To Fly A Sojus-Raumkapsel

Diese Joysticks steuern eine Reihe von Triebwerken in der ganzen Sojus gelegt, die so genannte Reaction Control System, oder RCS. Die RCS-Triebwerke sind meist rund um die "Taille" der Soyuz, zwischen den Abstieg Modul-und Service-Modul gruppiert, aber die Hauptmaschine und einige der Vor-/ Pitch-Triebwerke werden in der Rock, achtern gelegen.

Alt Soyuzes hatten die meisten der RCS-Triebwerke hier, aber die verursacht unerwünschte Veränderungen Orientierung Sei also froh, Sie in der neuesten Sojus TMA steckst fest.

How To Fly A Sojus-Raumkapsel

Okay. Versuchen Sie das mal ein bisschen. Sie sollten in der Lage zu fühlen sie sich bewegt. Um zu sehen, wohin du gehst, können Sie mit etwas Glück, um den Modus der Bildschirme aktiviert, um die Docking-Kameras, die Leinwand so etwas wie das Beispiel sollte hier schauen zu zeigen haben, aber mit einem Video-Feed hinter dem Fadenkreuz.

Wenn nicht, können Sie das Periskop Dazu suchen Sie nach unten in das runde Fenster unterhalb der Schalttafel, zwischen die Beine zu benutzen.

How To Fly A Sojus-Raumkapsel

Sehen Sie etwas? Fliegen Sie ein bisschen herum und schauen. Die ISS ist eine große, komplexe Station, die ganz schön zu erkennen sollte. Wenn Sie wirklich tief auf Nahrung (überprüfen Sie die Schränke in der Orbital-Modul, durch das Flip-up-Tabelle) sind, dann kannst du genauso gut den sauren Apfel beißen und den Kopf zur ISS. Es gibt Radio-Kontrollen an der unteren Mitte des Bedienfeldes verwenden Sie, um zu versuchen, und wenden sie kann, obwohl ich wette, wenn Sie hängen einfach heraus vor einem Fenster letztendlich werden sie dich sehen. Wenn Sie in der Nähe der chinesischen Station sind, dann tun sie verwenden eine sehr ähnliche Docking-System auf die Sojus, aber ich bin mir nicht ganz sicher, dass es kompatibel ist. Wir müssen vielleicht eine riskante 2001-Stil Weltraumspaziergang versuchen. Wir holen, dass bis in einem der nächsten Tranche.

In der Zwischenzeit haben Sie Ihre Praxis fliegen Sojus um in der Umlaufbahn, und nicht in Panik!

Effendi

[Sysanne]

+ YouTube Video